MISSES’/MISS PETITE DRESS WITH TRIM VARIATIONS AND BAG

Fabrics: Laundered Cottons, Batiks, Lightweight Pique, Sateen, Challis, Crepe, Crepe Back

Satin, Crepe De Chine, Jacquards, Lightweight Faille, Silk Linen, Crinkled Gauze, Soft

Lightweight Linen and Linen Blends, Embroidered Fabrics. E also in Synthetic Leather, Synthetic

Suede. Extra fabric needed to match plaids, stripes or one-way design fabrics.

Notions: Thread, one 14" zipper. A,B,C,D: Two pkgs. of ¯" wide single fold bias tape.

B: One pkg. of piping. E: Four 1" D-Rings. Look for Simplicity notions and Wrights® Trims.

BODY MEASUREMENTS

Bust 30˘ 31˘ 32˘ 34 36 38 40 42 44 In

Waist 23 24 25 26˘ 28 30 32 34 37 "

Hip-9" below waist 32˘ 33˘ 34˘ 36 38 40 42 44 46 "

Back-neck to waist 15˘ 15° 16 16˙ 16˘ 16° 17 17˙ 17ˆ "

Sizes 6 8 10 12 14 16 18 20 22

Sizes-European 32 34 36 38 40 42 44 46 48

A Dress

45"** 3˘ 3˘ 3˘ 3˜ 3˜ 3° 3¯ 3¯ 4 Yd

60"** 2˘ 2˘ 2˜ 2˜ 2˜ 2° 2¯ 2¯ 2¯ "

B Dress

45"** 2° 2° 2° 2° 2¯ 2¯ 3 3 3 Yd

60"** 2˘ 2˘ 2˘ 2˘ 2˜ 2˜ 2˜ 2° 2° "

A,B Interfacing ˜ yd. of 22" to 25" lightweight fusible

C,D Dress

45" or 60"** 2˘ 2˘ 2˘ 2˘ 2˜ 2˜ 2˜ 2° 2° Yd

Interfacing ˘ yd. of 22" to 25" lightweight fusible

C Trim 3¯ yd. of ˆ" wide flat lace; 1õ yd. of flat eyelet

D Ribbon ˘ yd. of ¯" wide for front; 2 yd. of ¯" wide for belt (opt.)

E Bag ˘ yd. of 45" or 60"**; Lining ˘ yd. of 45"*; Interfacing ¯ yd. of 22" to 25"mediumweight

fusible; Ribbon (opt.) ¯ yd. of ¯" wide

GARMENT MEASUREMENTS (Bust & Hip Printed on Pattern Tissue)

All Views Bust 33 34 35 36˘ 38˘ 40˘ 42˘ 44˘ 46˘ In

Finished back length from base of neck:

All Views 40˘ 40° 41 41˙ 41˘ 41° 42 42˙ 42˘ In

All Views Width 83˘ 84˘ 85˘ 87 89 91 93 95 97 "

 

---

 

FEMME / PETITE JEUNE FEMME: ROBE AVEC CHOIX DE GARNITURES ET SAC

Tissus: Cotons prélavés, Batiks, Piqué léger, Satinette, Étamine, Crêpe, Crêpe de Satin, Crêpe De

Chine, Soie damassée, Faille légère, Mélanges Soies et lin, Gaze cloquée, LIn et mélanges de lin

légers et souples, Tissus brodés. E aussi en Cuir et Suédine Synthétiques.Prévoyez davantage de

tissu pour raccorder les écossais, rayures ou motifs unidirectionnels.

Mercerie: Fil, une glissière de 35cm. A,B,C,D: Deux paquets de ruban de biais simple de 2.2cm.

B: Un paquet de liseré. E: Quatre anneaux en forme de D de 2.5cm. Demandez la mercerie de

Simplicity et les garnitures de Wrights® Trims.

SEÑORITAS/SEÑORITAS PEQUEÑAS: VESTIDO CON DIFERENTES ADORNO Y BOLSO

Telas: Algodones lavados, Batiks, Piqué ligero, Satén de algodón, Chalí, Crepé, Crepé de Satén,

Crepé De China, Sedas adamascadas, Falla ligera, Mezclas de lino y seda, Gasa arrugada, Lino

y mezcla de lino ligeros y suaves, Telas bordadas. E también en Cuero y Gamuza Sintética. Se

necesita tela adicional para casar cuadros, rayas o telas estampadas en una dirección.

Mercería: Hilo, una cremallera de 35cm. A,B,C,D: Dos paquetes de cinta de bies sencillo de

2.2cm de ancho. B: Un paquete de vivo. E: Cuatro hebillas en D de 2.5cm Pida la mercería de

Simplicity y los adornos de Wrights® Trims.

MESURES NORMALISEES / MEDIDAS DEL CUERPO

Poitrine/Busto 78 80 83 87 92 97 102 107 112 cm

Taille/Cintura 58 61 64 67 71 76 81 87 94 "

Hanches (23cm au-dessous de la taille)/Caderas (23cm abajo de la cintura)

83 85 88 92 97 102 107 112 117 "

Dos (encolure à taille)/Espalda (escote a cintura)

39.5 40 40.5 41.5 42 42.5 43 44 44 "

Tailles / Tallas 6 8 10 12 14 16 18 20 22

Tailles-Françaises 34 36 38 40 42 44 46 48 50

Tallas-Europeas 32 34 36 38 40 42 44 46 48

A Robe / A Vestido

115cm** 3.10 3.20 3.20 3.30 3.30 3.40 3.50 3.60 3.70 m

150cm** 2.30 2.30 2.30 2.40 2.40 2.50 2.60 2.60 2.70 "

B Robe / B Vestido

115cm** 2.50 2.50 2.50 2.50 2.60 2.60 2.70 2.70 2.70 m

150cm** 2.20 2.30 2.30 2.30 2.40 2.40 2.40 2.50 2.50 "

A,B Entoilage- 0.60m de 55cm à 64cm léger thermocollant

A,B Entretela- 0.60m de 55cm a 64cm ligera adhesiva

C,D Robe / C,D Vestido

115cm / 150cm** 2.20 2.30 2.30 2.30 2.40 2.40 2.40 2.50 2.50 m

Entoilage- 0.50m de 55cm á 64cm léger thermocollant; C Garniture- 3.50m de dentelle plate de

1cm de large; 1.10m de dentelle anglaise plat; D Ruban- 0.50m de 2.2cm de large pour le

devant; 1.90m de 2.2cm de large pour la ceinture (facult.)

Entretela- 0.50m de 55cm a 64cm ligera adhesiva; C Adorno 3.50m de encaje plano de 1cm de

ancho; 1.10m bordado inglés; D Cinta- 0.50m de 2.2cm de ancho para el frente; 1.90m de 2.2cm

de ancho para el cinturón (opcional).

E Sac- 0.50m de 115cm ou 150cm**; Doublure- 0.50m de 115cm*; Entoilage- 0.80m de 55cm

à 64cm thermocollant moyen; Ruban (facult.)- 0.80m de 2.2cm de large

E Bolso- 0.50m de 115cm o 150cm**; Forro- 0.50m de115cm; Entretela- 0.80m de 55cm a

64cm mediana adhesiva.